¡Hola! Soy Camila.

Soy Traductora Pública de Inglés, graduada por la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires (UBA) y matriculada en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Me especializo en traducción jurídica e institucional, lo que naturalmente orientó mi interés hacia proyectos vinculados con los derechos humanos, el impacto social y la información de acceso público.

Por mi experiencia profesional trabajando en Naciones Unidas, decidí ampliar mi enfoque hacia la gestión de proyectos para el desarrollo y el impacto social aplicando automatización de procesos y la visualización de datos.

Mi trabajo

Mi trabajo combina la precisión lingüística con la capacidad de abordar contenidos estructurados y vinculados a datos. Disfruto especialmente trabajar en materiales que contribuyen a hacer más accesibles los derechos, los programas, la evidencia y la información para las comunidades, integrando mi formación lingüística con mi interés por el impacto social y mi experiencia en transformar datos en información accionable y en mejorar la toma de decisiones.

Experiencia a nivel local e internacional

Tengo diez años experiencia trabajando con organismos de sociedad civil, instituciones educativas y organismos internacionales.

En cada proyecto realizo una investigación profunda para lograr el objetivo deseado de mis clientes.